Да, вы можете визуализировать данные из файла, в нем есть данные в формате json.
render :json => jsonDataFromFile
//
def jsonDataFromFile
data = ""
file = File.new("readfile.rb", "r")
while(line = file.gets)
data += line;
end
data.to_json //return data
end