Как сказал Кевин, Activity не будет указывать на XML-файл, поэтому я не уверен, правильно ли я понимаю ваш вопрос, но попробуйте следующее (если вы этого еще не сделали): когда нажата ваша кнопка создайте новый объект Intent и закодируйте свое намерение для запуска любого созданного вами действия, которое приведет к наполнению вашего XML-файла.
Например, если вы хотите отобразить изображение при нажатии кнопки, вы можете создать действие, которое показывает предварительно загруженное растровое изображение. Чтобы запустить действие PictureDisplay, PictureDisplay.java будет вашим классом Activity (произвольное имя, назовите его как хотите), и в обычных условиях это действие будет раздувать какой-нибудь файл XML (назовем его picture_display.xml) в методе onCreate, этот XML-файл может иметь отображаемое изображение.
Итак, настройте свое намерение следующим образом (при нажатии кнопки):
Intent intent = new Intent(getApplicationContext(), PictureDisplay.class);
startActivity(intent);
Затем в своем классе PictureDisplay.java добавьте код для раздувания XML-файла в функции onCreate:
setContent(R.layout.picture_display);
Обязательно добавьте новый класс в файл манифеста.