Что мне нужно для настройки сервера, чтобы я получал сообщение об обновлении через gchat / aim?Должен ли я просто настроить клиент на сервере и использовать хук в сочетании со скриптом?
Вы можете использовать .git / hooks / post-receive hook для проверки новых наборов изменений и использовать инструмент командной строки, такой как sendxmpp для отправки сообщений.
да.все, что вам нужно сделать, это убедиться, что у вас есть способ командной строки использовать приложение для обмена мгновенными сообщениями.