Вам нужно зарегистрироваться в качестве разработчика, тогда вы сможете зарегистрировать свой телефон в программном обеспечении Zune, что позволит вам загружать приложения и отлаживать их на телефоне.IIRC вы можете зарегистрировать три устройства для одной учетной записи.
Нет способа распространять приложения за пределами рынка, кроме как для других разработчиков (которые смогут развернуть ваш файл XAP на своих телефонах таким же образомкак будто это было их собственное приложение).
Учитывая, что вы думаете о том, чтобы вывести его на рынок, вам все равно нужно зарегистрироваться - так что сделайте это сейчас и воспользуйтесь возможностью протестировать его наваше устройство сразу:)