как запустить сервлет на сервере IIS
Вы можете установить apache tomca t на машине и подключить его к IIS с помощью разъема ajp, как описано в инструкции IIS