WF4 не имеет прямой связи для обычных дуплексных служб WCF. Из-за часто продолжительной работы он использует так называемые долговременные дуплексные службы, которые в основном являются исходным вызывающим абонентом, а также полноценной службой WCF. См. здесь для блога о том, как это настроить.
Если вы хотите поддерживать обычные дуплексные службы WCF, вам нужно создать пользовательское действие и реализовать его с использованием обычного кода C # / VB.