Не похоже, что ты можешь.
из комментариев к этому сообщению в блоге
3) Если пользователь устанавливает AIR
приложение через .dmg / .exe
можно запустить приложение
от бесшовного установочного значка на
страница интернета? ... [Нет,
бесшовные значок установки также не
работа с родным приложением
монтажники. -Oliver]
Хотя, если вы хотите сохранить функциональность обновления, в google-коде есть проект под названием nativeapplicationupdater