На случай, если кто-то захочет использовать piexiv2, вот решение: размер изображения изменяется с использованием библиотеки PIL, данные EXIF, скопированные с pyexiv2, и поля EXIF размера изображения устанавливаются с новым размером.
import pyexiv2
import tempfile
from PIL import Image
def resize_image(source_path, dest_path, size):
# resize image
image = Image.open(source_path)
image.thumbnail(size, Image.ANTIALIAS)
image.save(dest_path, "JPEG")
# copy EXIF data
source_image = pyexiv2.Image(source_path)
source_image.readMetadata()
dest_image = pyexiv2.Image(dest_path)
dest_image.readMetadata()
source_image.copyMetadataTo(dest_image)
# set EXIF image size info to resized size
dest_image["Exif.Photo.PixelXDimension"] = image.size[0]
dest_image["Exif.Photo.PixelYDimension"] = image.size[1]
dest_image.writeMetadata()
# resizing local file
resize_image("41965749.jpg", "resized.jpg", (600,400))