Существует ли библиотека для создания ключей OpenPGP или для шифрования файла с использованием OpenPGP?
Вы можете посмотреть на GPGMe .См. ручные записи о генерации ключей и шифровании простого текста .
Есть привязки Objective C , но вы также можете использовать его напрямую.
Есть еще один проект: ObjectivePGP для iOS и OSX