Есть ли термин вместо того, чтобы всегда говорить о классе с / без метода main или экземпляра класса или других подобных неуклюжих вещей?
Я бы использовал термин объект-кандидат .
Экземпляр класса - это объект.