Не все так просто. Валидаторы Asp.net не знают об окружающем HTML.
То, что вы можете сделать, это назначить id и runat = 'server' для вашего набора полей. Затем запрограммируйте прогон каждого элемента управления внутри, и, если это элемент управления, назначьте свою группу проверки.