Это может быть немного лишним требований, поскольку в нем показано несколько методов, но один из иллюстрированных методов состоит в том, чтобы взять форму сигнала, вычисленную во время выполнения, и отобразить ее в виде графика: Серия гармоник Визуализация
Техника, показанная там, включает в себя пользовательский преобразователь значений, который включает в себя возможность указать масштаб и смещение.
Если бы я писал этот код снова сегодня, я бы, вероятно, поместил эту функциональность в ViewModel, а не в преобразователь значений, но это не сильно изменилось бы.