Тот, который будет отвечать требованиям аутентификации Azure
Это именно то, что код Microsoft.WindowsAzure.StorageClient для таблиц: CloudStorageAccount.Parse(...).CreateCloudTableClient().GetDataServiceContext()
CloudStorageAccount.Parse(...).CreateCloudTableClient().GetDataServiceContext()
Я думаю, что класс CloudStorageAccount (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/microsoft.windowsazure.cloudstorageaccount_members.aspx) для вас.«Учетные данные» проверяют необходимый вам доступ.