Я ищу инструмент, который отправляет сообщение SOAP на сервер и работает в Windows.
Нет soapUI или WebServiceStudio.Что-то простое, как curl
Поскольку сообщение SOAP является только файлом XML, wget должен быть тем, что вы ищете. Его можно использовать так:
wget http://yourserver/endpoint --post-file=your_message.xml
Вы можете скачать его с здесь