Представление должно прислушиваться к редактору или, что еще лучше, к отредактированной модели. Если он слушает редактора, поищите какие-нибудь «сохраненные» события. Лично я хотел бы сделать саму модель наблюдаемой и уведомить слушателей (например, ваше мнение) о реальных изменениях.
Затем представлению нужна некоторая логика для извлечения информации из модели. Таким образом, вместо доски - шаблон наблюдателя должен быть правильным выбором для вашего дизайна.
Это стоит попробовать: добавьте IPropertyListener в экземпляр IEditorPart вашего редактора и дождитесь изменения свойств. Свойство IEditorPart.PROP_DIRTY должно измениться с «загрязнен» на «не загрязнен» после сохранения. Фрагменты кода / примеры кода для eclipse rcp сложны в разработке и общении. Используйте модные слова из моего ответа для некоторых поисков в справке по Eclipse, API и в Google. И: удачи;) - кстати, подумайте о покупке хороших книг по разработке плагинов / rcp eclipse, они стоят каждого потраченного € / $.