Как добиться эффекта высокой печати текста в .NET WPF?
Используйте наклонный битовый эффект для вашего текста и контейнера. Комбинация может достичь эффекта прессования букв.