Не знаю, почему вы думаете, что это будет грязно, поскольку компоненты Zend Framework (по замыслу) очень слабо связаны и имеют уникальное пространство имен. Вы можете использовать Zend_Gdata самостоятельно, если хотите, и это не помешает ничему, что делает Агави.