Управляемый Fusion Rewriter использует тот же синтаксис, что и модуль mod_rewrite в Apache, что, я бы предположил, означает, что вы также можете использовать правила mod_rewrite.
Попробуйте правило URL нижнего регистра, расположенное здесь .
Соответствующие биты:
RewriteMap lc int:tolower
RewriteCond %{REQUEST_URI} [A-Z]
RewriteRule (.*) ${lc:$1} [R=301,L]