Мне кажется, что у вас не такая же версия Ruby в Production, как в Development.Лично у меня все еще есть Ruby 1.8.7 в моей разработке и в консоли, я постоянно получаю следующее сообщение, когда использую time_ago_in_words:
Синтаксис интерполяции {{key}} в сообщениях I18n устарел.Пожалуйста, используйте вместо этого% {key}.
Теперь это сообщение об устаревших сообщениях приходит не от Rails, а от Ruby.А поскольку time_ago_in_words является помощником Rails, кажется, что эта функция в Rails несовместима с более поздними версиями Ruby, где она была удалена.
Так что, если вы не хотите вручную каким-то образом исправлять фактический помощник(Я бы не советовал), вы можете либо обновить Rails, либо понизить Ruby, чтобы они были совместимы.