Если я не ошибаюсь, макросы VS сохраняются в файле .vsmacros, выбранном при создании проекта макроса (я думаю, что по умолчанию это C:\Users\yourname\Documents\Visual Studio 2010\Projects\VSMacros80), поэтому просто скопируйте этот файл в каталог вашего проекта и добавьте его в проект без действий по сборке, и вы должны быть готовы.
Но если вы хотите использовать эти макросы только в этом проекте, большинство макросов полезно во многих проектах, и если да, я бы рекомендовал хранить их там, где они есть, а не в папке только одного проекта, а затем просто добавьте файл .vsmacros вручную в Subversion в какое-то подходящее место (предположительно, это будет папка Tools) и, при необходимости, зарегистрируйтесь и выйдите.