Нет, индекс будет выполнен до , когда функция его получит.
Так что, если ваш код ...
$someArray = array(
2 => array(3 => 'Hello');
);
function test($arg) {
}
test($someArray[2][3]);
Тогда $arg
будет строкой Hello
. Он не знает и не заботится о том, откуда он взялся.