Какой самый простой и элегантный способ конвертировать потоковый документ в простой текст?
Как насчет этого?
string text = new TextRange(FlowDoc.ContentStart, FlowDoc.ContentEnd).Text;