Существует опция, когда вы щелкаете правой кнопкой мыши в любом месте модели (* .edmx): Update Model From Database...
Затем мастер будет искать любые различия (Добавить / Обновить / Удалить).Поэтому, если вам нужно обновить таблицу, перейдите на вкладку «Обновить» и выберите свою таблицу.
Имейте в виду, это возможно только в модели Entity Framework, но не в модели LinqToSql.