Я не знаком с библиотекой iphone, но вам, вероятно, придется где-то объявить namsepace / prefix: если вы зарегистрируете 'http://tempuri.org/' с помощью' someprefix ', вы можете искать:
//someprefix:GetUserByEmailResult
Возможный обходной путь (но не рекомендуется):
//*[local-name()='GetUserByEmailResult']