Удалена ссылка, проблема решена
Предполагается, что меню вверху является выпадающим меню, но вместо этого оно расширяется вправо.
Мой CSS такой (я считаю, что в любом случае это актуально)
#primary-nav, #primary-nav ul { list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; }
#primary-nav ul { position: absolute; top: auto; display: none; }
#primary-nav ul ul { left: 100%; top: 0px; }
#primary-nav li { float: left; }
#primary-nav li li { float: none; position: relative; }
#primary-nav ul, #primary-nav li:hover ul, #primary-nav li:hover ul ul,
#primary-nav li.menuparenth ul, #primary-nav li.menuparenth ul ul { display: none; }
#primary-nav li:hover ul, #primary-nav ul li:hover ul, #primary-nav ul ul li:hover ul,
#primary-nav li.menuparenth ul, #primary-nav ul li.menuparenth ul,
#primary-nav ul ul li.menuparenth ul { display: block; }
Понятия не имею, где именно указано направление для меню.