Я создаю быстрое приложение с ruby на рельсах, и после выполнения многих строительных работ и проверки я очень доволен некоторыми функциями, встроенными в RoR ... но я живу в Мексике и все мои пользователи хотели бы, чтобы приложение было на испанском, конечно. Итак, я заметил, что есть много функций, которые пишут фактический текст на английском языке, например time_ago_in_words, и все ошибки, возникающие в результате создания лесов и проверки.
Перед тем, как делать это самостоятельно (как, например, в php), я хотел узнать, есть ли какой-нибудь языковой файл, который я мог бы отредактировать (или даже скачать один на испанском). В конце концов, книги, которые я читаю, и учебные пособия (и веб-трансляция), за которыми я следую, чтобы изучить эту новую платформу, все на английском языке (и не включают эту проблему).