Я думаю, что самый простой способ сделать это - разместить две кнопки отправки изображений в одном месте. Кнопка A - это та, что у вас уже есть Кнопка B - это новая кнопка, обработчик отправки которой выполняет UpdatepaymentInfo и перенаправляет.
Кнопка B запускается невидимой, в то время как кнопка A видна. Когда нажимается кнопка A в дополнение к изменениям видимости, вы скрываете кнопку a и показывает кнопку B. Затем, когда они нажимают кнопку B, происходит правильное действие.
Это не так уж и элегантно.
Другим решением может быть сохранение значений на странице, чтобы указать текущее состояние страницы, которое вы затем можете проверить по нажатию кнопки.