Проще избежать Rhino и использовать JavascriptCore, движок JS, встроенный в OS X. Я использую JSLintMate , который обеспечивает более читаемую обратную связь, может использовать JSHint вместо JSLint, можетзапускается при сохранении и позволяет настраивать пользовательские параметры различными способами (например, файл конфигурации в каждом репо проекта, глобальные параметры для всех проектов).