Вопрос не так уж и ясен, но, возможно, вы хотите что-то вроде:
var query = from numStdDev in new[] { -2, -1, -0.5, 0, 0.5, 1, 2 }
select new
{
NumStdDev = numStdDev,
Value = mean + numStdDev * stdDev
};
Если под "парой координат" вы ссылаетесь на System.Drawing.PointF
, вы можете сделать:
var query = from numStdDev in new[] { -2, -1, -0.5, 0, 0.5, 1, 2 }
select new PointF
((float)numStdDev, (float)(mean + numStdDev * stdDev));
Если вам нужна помощь в расчете самого стандартного отклонения, вы можете посмотреть: Эквивалент LINQ для стандартного отклонения .