Используйте это для создания пользователя postgres с именем $ USER:
sudo -u postgres createuser --superuser $USER
Создание БД с тем же именем, что и ваше имя пользователя, облегчает задачу. Это становится вашей БД по умолчанию.
createdb $USER
Используйте это, чтобы установить пароль для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Это должно быть сделано для работы pgadmin3.
sudo -u postgres psql
postgres=# \password USER