Я знаю инструмент, который довольно новый, но выглядит многообещающе.Он инвазивен, в отличие от SilverlightSpy: для его работы необходимо добавить ссылки и присоединенное свойство.На самом деле это всего лишь несколько ссылок, и вы прикрепляете их к корню, и вы готовы к работе - их легко поменять местами.Он показывает многообещающие возможности для визуализации графика и даже предоставляет свойства контекста данных.Доступна пробная версия.
Это единственный из известных мне инструментов, который предлагает аналогичные функции.Я знаю об этом только потому, что встретил владельца компании в группе локальных пользователей.Я использовал его в нескольких проектах, и он показывает многообещающее:
http://www.estringsoftware.com/