В Xcode при редактировании файла реализации или заголовка есть клавиша быстрого доступа для быстрого переключения на его аналог. Можно ли это сделать в vi?
В Vim вы можете использовать плагин A .Я понятия не имею о Vi, хотя.
Вот большой длинный список различных способов сделать это: http://vim.wikia.com/wiki/Easily_switch_between_source_and_header_file
Мне больше всего нравится «Однострочное решение» - их пример работает, только если ваши файлы .h и .cтот же каталог.