Вы на самом деле не ссылаетесь на файл DBML напрямую, вы ссылаетесь на классы, сгенерированные файлом DBML.Вам необходимо использовать директиву <%@ Import %>
или оператор Imports
(VB) или using
(C #) для ссылки на пространство имен файла DBML.
Я рекомендую прочитать блог Скотту о LINQ to SQL .
PS
Невозможно "заранее благодарить" на этом сайте.Если кто-то дает вам правильный ответ, поблагодарите его, отметив его как правильный.Спасибо.