Subversion отлично справляется со своими задачами и использует исходный код версии, хотя он будет работать достаточно хорошо для других текстовых форматов и двоичных файлов с ограниченными возможностями.
Однако, как универсальный инструмент управления проектами, он довольно далеки от цели; гораздо проще отслеживать и упорядочивать отчеты об ошибках и запросы функций в продукте, предназначенном для этого. Точно так же гораздо проще использовать настоящий вики-движок в качестве документации вики.
Если вы ищете что-то довольно компактное, вы можете рассмотреть Trac , как уже упоминалось в другом месте, - это неплохой инструмент для отслеживания проблем / вики / планирования проектов с хорошей интеграцией управления исходным кодом.