Хотя это выглядит правильно, у меня странное чувство, что это не сработает.
Браузер должен знать о #anchor. Сервер и mod_rewrite могут просто игнорировать его.
Если это не сработает, я думаю, вы могли бы сделать что-то вроде ..
RewriteRule ^myOldPage.html$ /index.php?info=true [R]
и затем в php выведите фрагмент javascript для выполнения якорного перехода.