Эта SIM-карта SDK делает именно то, что вам нужно. Он совместим с любыми типами карт, которые вы можете себе представить, и включает в себя оболочку .NET. В C # есть пример приложения, которое показывает, как все это работает.
Я один из разработчиков, в частности, парень, который читает стандарты и реализует поддержку для различных типов файлов. Мы постоянно обновляем его, чтобы добавить совместимость с новыми картами, которые используются операторами в разных частях мира.