Для GridView, вероятно, событие RowUpdating , которое вызывается, когда пользователь нажимает любую кнопку с аргументом команды Обновить.
Для RadGrid, похоже, они также предоставляют UpdateCommand событие, на которое вы можете подписаться для сохранения данных вручную.