Создайте пользовательский компонент с двумя полями и кнопкой отправки.(Также любые валидаторы, которые могут вам понадобиться.) Не включайте кнопку отправки, если оба поля не проверяются и не идентичны.
По сути, просто сравните свойство text первого поля TextInput со свойством text свойствавторой.Также убедитесь, что каждый из них соответствует определенной длине.Убедитесь, что для каждого свойства displayAsPassword установлено значение true, поэтому вместо символов будут отображаться маркеры.