Другой альтернативой этому, в которой вам не нужно добавлять архивы или устанавливать что-либо, является переход в каталог установки android-sdk, а затем в каталог инструментов. Там вы найдете исполняемый файл эмулятора и множество других исполняемых файлов эмулятора.
Поскольку файл эмулятора, по-видимому, на самом деле выбирает, к какому из остальных он будет запускаться в зависимости от вашей архитектуры ОС (проблема в том, что сам файл является 32-битным исполняемым файлом), вы можете просто переименовать его в emulator.old или что-то подобное и затем создайте символическую ссылку с именем emulator на правильный файл (у меня был emulator64-x86 для amd64 arch). Итак ...
cd (...)/android-sdk/tools/
mv emulator emulator.old
ln -s emulator64-x86 emulator
И это должно работать! Недостатком этого является то, что вам, вероятно, придется делать это каждый раз, когда вы обновляете SDK Tools, а также только исправите эмулятор, adb и некоторые другие инструменты будут иметь такую же проблему! В любом случае, все еще альтернатива!