Вот моя шпаргалка для строгого / ленивого преобразования Haskell String / Text / ByteString при условии, что желаемая кодировка - UTF-8. В библиотеке Data.Text.Encoding доступны другие кодировки.
Пожалуйста, убедитесь, что не пишите (используя OverloadedStrings):
lazyByteString :: BL.ByteString
lazyByteString = "lazyByteString ä ß" -- BAD!
Это будет закодировано неожиданным способом. Попробуйте
lazyByteString = BLU.fromString "lazyByteString ä ß" -- good
вместо.
Строковые литералы типа 'Text' работают нормально с кодировкой.
Шпаргалка:
import Data.ByteString.Lazy as BL
import Data.ByteString as BS
import Data.Text as TS
import Data.Text.Lazy as TL
import Data.ByteString.Lazy.UTF8 as BLU
import Data.ByteString.UTF8 as BSU
import Data.Text.Encoding as TSE
import Data.Text.Lazy.Encoding as TLE
-- String <-> ByteString
BLU.toString :: BL.ByteString -> String
BLU.fromString :: String -> BL.ByteString
BSU.toString :: BS.ByteString -> String
BSU.fromString :: String -> BS.ByteString
-- String <-> Text
TL.unpack :: TL.Text -> String
TL.pack :: String -> TL.Text
TS.unpack :: TS.Text -> String
TS.pack :: String -> TS.Text
-- ByteString <-> Text
TLE.encodeUtf8 :: TL.Text -> BL.ByteString
TLE.decodeUtf8 :: BL.ByteString -> TL.Text
TSE.encodeUtf8 :: TS.Text -> BS.ByteString
TSE.decodeUtf8 :: BS.ByteString -> TS.Text
-- Lazy <-> Strict
BL.fromStrict :: BS.ByteString -> BL.ByteString
BL.toStrict :: BL.ByteString -> BS.ByteString
TL.fromStrict :: TS.Text -> TL.Text
TL.toStrict :: TL.Text -> TS.Text
Пожалуйста, ответ Пикера +1, потому что он правильно справляется с кодировкой.