for(;;)
- это идиома C, которая означает «делай навсегда», бесконечный цикл. Этот цикл завершится только тогда, когда оператор die
сработает (насильственно) или причина будет установлена на THROTTLE_CAUSE_NONE
(не так насильственно).
Это цикл for
без предварительной настройки, без условий и без пост-итерационных команд, фактически такой же, как while true
(псевдокод).