Другие версии приложения для Windows, но не 7. Как вы, возможно, знаете, версия 7 лишь чуть более надежна, чем Vista.
Эти сообщения классически происходят из-за (a) клиента Sybase (SybaseCentral; InteractiveSQL, утилиты с графическим интерфейсом), использующего виртуальную машину Java, и (b) который не был успешно установлен.
Получите компакт-диск Sybase Client и установите его снова. Не настраивайте, используйте параметры установки по умолчанию. Следите за прогрессом на предмет ошибок. Убедитесь, что установка JVM прошла успешно. Возможно, вам придется извлечь любые отсутствующие файлы с компакт-диска Windows 7.
В противном случае откройте футляр поддержки.