Я думаю, что все здесь упускают суть - я думаю, что @Daniel изменил своих постоянных ссылок, и теперь хочет перенаправить старые постоянные ссылки .
Проблема в том, что регулярное выражение RedirectMatch соответствует только литералу 'd', а не цифрам.
Лично я бы использовал это вместо;
RedirectMatch 301 ^/[0-9]{4}/[0-9]{2}/[0-9]{2}/(.+)$ /$1
Однако , @markratledge прав, говоря, что существуют проблемы с использованием только почтового имени.