Если ваш вопрос касается того, как выяснить, будет ли когда-либо вызываться определенный метод в каком-либо сценарии и для любого ввода, то рефлексия не сможет сделать это за вас.
Вам необходимы инструменты для статического анализа программ, но они не совсем предназначены для использования во время выполнения.
Если бы вы могли более подробно описать, чего вы пытаетесь достичь, мы могли бы предложить альтернативу.