1) Вы можете отправить больше сообщений об ошибках (то есть полную копию того, что отображается в вашей консоли Eclipse).
Поскольку маловероятно, что вы столкнулись с такой ошибкой в Subclipse, для начала, пожалуйста, проверьте еще раз:
- адрес,
- номер порта,
- ваши учетные данные.
Вы также можете попробовать адрес хранилища без завершающей части - например, svn://asdfasd.asdfasdf.edu/asdfasdf/
вместо svn://asdfasd.asdfasdf.edu/asdfasdf/asdfasdf
(не уверен, как SVN ведет себя здесь, но может стоить того) .
Кроме того, что это за сервер SVN? Можете ли вы подключиться и войти через веб-браузер по тому же адресу? Некоторые серверы (VisualSVN) поддерживают это - просто вставьте URL-адрес в браузер и посмотрите, есть ли веб-интерфейс. Если да, то вы можете убедиться, что ваши учетные данные действительны.
2) Если вы хотите изменить свое имя пользователя / пароль, я считаю, что вам нужно иметь права администратора для сервера SVN. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для этого.