Почему выбрано имя popover, а не гипотетический UIPopupController.
Он всплывает над пользовательским интерфейсом в недетерминированном месте в зависимости от доступного пространства. Он не появляется в определенном месте.