При попытке шпионить за соединением jdbc с базой данных hsqldb это не работает. Похоже, org.hsqldb.jdbcDriver не отменен.
Решение состоит в том, чтобы отменить регистрацию обоих драйверов, зарегистрированных hsqldb.jar.
В spy.properties у вас должно быть
realdriver=org.hsqldb.jdbcDriver realdriver2=org.hsqldb.jdbc.JDBCDriver deregisterdrivers=true