Scala предоставляет оболочки для коллекций Java, чтобы их можно было использовать в качестве коллекций Scala, но не наоборот. При этом, вероятно, не составит труда написать свою собственную обертку, и я уверен, что это будет полезно для сообщества. Этот вопрос возникает регулярно.