Как видно из моего исходного изображения (в вопросе), у меня нет границ между столбцами ячеек.Я использовал border-right-color: none
Это, кажется, причина.Вместо этого я изменил его на border-right-color: White
(чтобы сопоставить границу с цветом фона), и теперь столбцы теперь идеально выровнены по заголовкам столбцов.
Это могло быть определенной проблемой именно с IE, поскольку он работалправильно на Chrome еще до изменения.