Это ничего не изменит, если ваш JavaScript не будет обработан веб-приложением или Django до того, как он будет отправлен клиенту, потому что используемый им шаблонный псевдо-язык будет работать только на стороне сервера. * Вы также захотите убедиться, что используете фильтр |safe, иначе ваш HTML будет экранирован; из того, что я могу вывести из (очень маленького) кода, который вы предоставили, это не желаемое поведение.